MENU

Edebiyat-Sosyal Bilimler Metinleri Çevirmenliği ve Çeviri Editörlüğü programı; söz konusu alanlarda, özgün metnin Türkçede yeniden oluşturulma süreci kadar, oluşan bu yeni metnin okura ulaşma serüveninin bütün aşamalarına da ışık tutan, kısaca, öğrencisine 'masanın her iki yakasında birden' olabilme fırsatı sunan bir programdır. Dolayısıyla, program, bu iddiası doğrultusunda, katılımcılarına alanla ilgili olarak hem güçlü bir kuramsal-tarihsel çerçeve sunmakta; hem de yayın sektörünün ayrıntılı ve uygulamalı analiziyle, pratiğe dönük gerekli donanımı kazandırmayı da hedeflemektedir. Programdan mezun olacak katılımcılar, yayın sektörünün çeşitli alanlarında editörlük ve çevirmenlik yapabilecek altyapıyı kazanmış olacaktır.