Arapça Mütercim Tercümanlık Anabilim Dalımız ve Mısır Kültür ve Eğitim İlişkileri Merkezi işbirliğinde, Türkçeden Arapçaya ve Arapçadan Türkçeye çeviri alanında çalışan genç akademisyenleri teşvik etmek amacıyla, yüksek lisans ve doktora öğrencilerine yönelik “Arapça ve Türkçe Arasında Çeviri Sorunları ve Çözüm Yolları” başlıklı bir sempozyum düzenleniyor. 20 Nisan 2017 tarihinde Beyoğlu Kampüsümüzde gerçekleştirilecek sempozyumun amacı Türkçe ve Arapça arasındaki çeviri sorunları ve çözüm yollarını tartışmaya açmak, yüksek lisans ve doktora yapmakta olan genç akademisyenler arasında görüş alışverişine imkân vermektir. 10 araştırmanın kabul edileceği sempozyumda araştırmacılar izledikleri yöntem(ler) ve sonuçlarıyla ilgili 20 dakikalık birer bildiri sunacaktır. Sempozyumun dili Türkçe ve Arapçadır. Bildiri metinleri daha sonra kitap halinde bastırılacaktır.
