BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler
Kapsam

Madde 1-
Bu Yönetmelik, Okan Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı tarafından yürütülen yabancı dil hazırlık programı ile ön lisans, lisans ve yüksek lisans ğitim öğretimi ve sınavlarında uygulanacak usul ve esasları düzenler.

Amaç

Madde 2-
Yabancı dil hazırlık programının amacı, öğrencilere kayıt oldukları
eğitim-öğretim programlarının öngördüğü yabancı dilde, öncelikle kendi konularında okuduğunu ve duyduğunu anlayabilme, kavrayabilme, metinleri Türkçe'ye çevirebilme, yazı ve sözle kendilerini yeterince ifade edebilme ve mesleki, kültürel ve sosyal hayatta gerekli olan yabancı dil iletişimini sağlayabilme yeterliliğini kazandırmaktır.

Yasal Dayanak

Madde 3-
Bu yönetmelik 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 49. maddesi ile Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmeliğin 7. ve 9. maddelerine göre düzenlenmiştir.

İKİNCİ BÖLÜM
Eğitim-Öğretim
Programa Kabul

Madde 4-
a) Okan Üniversitesine kabul edilen öğrenciler için, Yabancı Dil Yeterlik Sınavı yapılır. Bu sınav her yarıyıl başında ve öğretim yılının sonunda düzenlenir.
b) Sınava Okan Üniversitesi ön lisans, lisans ve lisansüstü programlarına kayıt yaptıran öğrenciler katılır. Yabancı dil düzeyi yeterli olmayanöğrenciler Düzey Belirleme Sınavı’na katılırlar. Bu program sonunda, başarılı olamayan, ancak devam şartını yerine getiren öğrencilerin izleyen eğitimöğretim yılı başında açılacak Yabancı Dil Yeterlik Sınavına katılma hakları vardır. Bu sınavdan 100 (yüz) üzerinden 60 (altmış) alan öğrenciler başarılı sayılırlar. ütercim Tercümanlık bölümü öğrencileri için başarı notu 100 (yüz) üzerinden 70 (yetmiş)’tir.
c) Okan Üniversitesi tarafından eşdeğerliği kabul edilen ulusal ve uluslararası sınavlarda Üniversite Senatosunca kabul edilir puanları almış olan öğrenciler, aradan iki takvim yılı geçmemek şartıyla başarılarını belgelendirmeleri durumunda, hazırlık öğretimi almaksızın doğrudan kendi bölümlerine kaydolurlar.

Programın Süresi ve Devam Zorunluluğu

Madde 5-
Yabancı dil hazırlık programındaki eğitim - öğretimsüresi en az yirmisekiz haftadır. Bu süre önlisans, lisans ve linsansüstü eğitim-öğretim sürelerine dahil değildir. Yabancı dil hazırlık programına en az %80 devam şartı aranır. Derslere devam şartını yerine getirmeyen öğrenciler yıl sonu sınavına alınmazlar. Ancak, bu öğrenciler; diğer öğrencilerle birlikte yazılı başvuruları halinde, takip eden öğretim yılı başında yeterlik sınavına girebilirler. Bu sınavda da başarısız olan öğrenciler hazırlık programını tekrarlamak zorundadırlar.

(T.C.Resmi Gazete 2 Mayıs 2005 Pazartesi-Sayı: 25803)

Sınavlar

Madde 6-
Yabancı dil hazırlık programında öğrencilerin yıl içi çalışmaları, ara ve yarıyıl sonu sınavlarının başarı notuna katkı oranları Üniversite Yönetim Kurulu kararı ile belirlenerek, her eğitim öğretim yılının ilk ayı içinde sınav tarihleri ile birlikte ilan edilir.

Başarı Notu

Madde 7-
Yılsonu başarı notu mutlak not sistemine göre tam not 100 (yüz) üzerinden değerlendirilir. Öğrencinin yabancı dil hazırlık programını başarı ile tamamlamış sayılması için yıl sonu sınavından en az 50 (elli) alması ve yıl sonu başarı notunun en az 60 (altmış) olması gerekir.

Kurlar Arası Geçiş

Madde 8-
Yabancı dil hazırlık programına kaydolan öğrenciler, eğitim öğretim yılı içerisinde başarı ve devam durumlarına göre alt ve üst kurlara veya gruplara geçebilirler. Kurlar ve gruplar arası uyum sağlamak amacı ile öğrencilere eğitim programları dışında ek olarak Rektör'ün onayı ile destek programları uygulanabilir.

Özel Öğrenci

Madde 9 –
Okan Üniversitesi’nin ön lisans, lisans ve yüksek lisans programlarından birine kaydolmayan, ancak yabancı dil öğrenmek isteyen ve koşulları yetkili kurullarca belirlenen, en az lise mezunu kişiler özel öğrenci olarak kabul edilebilirler. Özel öğrenci statüsünde yabancı dil hazırlık programına devam eden kişiler öğrencilik haklarından yararlanamazlar.Özel öğrenciler normal programdaki öğrenciler gibi devam, sınav, ödev ve benzeri yükümlülükleri yerine getirdikleri takdirde, hazırlık programından başarı notu almaya hak kazanırlar ve bu durum Okan Üniversitesi Rektörlüğü tarafından istek üzerine belgelenir.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Ön lisans ile lisans programındaki Yabancı DilEğitim Öğretimi

Madde10:
Okan Üniversitesi’nde ön lisans ile lisans programlarına kayıt hakkı kazanan öğrenciler eğitim sürelerince açılan kredili yabancı dil derslerine devam ederler.

Değerlendirme

Madde 11:
Ön lisans ile lisans programındaki yabancı dil derslerinin değerlendirilmesi, mazeret sınavları ve sınav sonuçlarına itiraz Okan Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim Öğretim ve Sınav Yönetmeliğihükümlerine tabidir.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Diğer Hükümler
Öğrencilerin Mali Sorumlulukları

Madde 12-
Yabancı dil hazırlık programına kaydolan öğrenciler, Mütevelli Heyetçe belirlenen öğrenim harcını belirlenen süreler içinde ödemekle yükümlüdürler.
Bu Yönetmelikte Yer Almayan Konular

Madde 13-
Bu Yönetmelikle düzenlenmeyen konularda Okan Üniversitesi ön lisans ve lisanseğitim öğretim ve Sınav Yönetmeliği hükümleri uygulanır.

Yürürlük

Madde 14-
Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 15-
Bu Yönetmelik hükümlerini Okan Üniversitesi Rektörü yürütür.
.11.2003 tarih, 25286 sayılı Resmi Gazete ile yayınlanmıştır.

T.C.
OKAN ÜNİVERSİTESİ
2006-2007 EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI HAZIRLIK PROGRAMI
SINAV ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME SİSTEMİ
YIL İÇİNDE VERİLEN ARA SINAVLAR

• Ara Sınav: Kısa süreli; dilbilgisi, okuduğunu anlama, yazma, dinleme ve not alma gibi dersler için ayrı yapılan sınavlardır. Toplam sınav sayısı ve sorulan soru tipleri yeterlik ve düzey belirleme sınavı ile belirlenen A (orta), B (orta öncesi) ve C (başlangıç) gruplarına ve derslerde amaçlanan becerilere göre değişiklik gösterir.
• Başarı sınavı: Okutulmakta olan tüm dersleri içerir. Her yarıyılda birer tane olmak üzere toplam 2 kez verilir. Öğrencilerin sınav tarihine kadar işlenmiş olan tüm konulardaki başarısını ölçer. Bu sınavlarda öğrencilerin yabancı dildeki üretken dil becerileri ölçülür.

I. DÖNEM sonu VERİLEN SINAV

• Yarı-Yıl Sınavı: Tüm yarıyıl bilgilerini ölçen çoktan seçmeli bir sınavdır.

YIL SONU SINAVLARI

• Final: Hazırlık programı öğrencilerine eğitim yılı sonunda verilen sınavdır ve yeterlik sınavı ağırlığındadır. Bu sınavda başarılı olamayan öğrenciler Bütünleme Sınavı yerine geçen Okan Üniversitesi Yıl Sonu Yeterlik Sınavına girerler.
• Yıl Sonu Yeterlik Sınavı: Hazırlık programında başarılı olamayan tüm öğrencilere verilir. Bu sınavda başarılı kabul edilmek için, yabancı dille eğitim gören bölümler ile Mütercim Tercümanlık bölümlerindeki hazırlık programı öğrencilerinin, toplam 100 üzerinden en az 70; Türkçe eğitim-öğrenim veren bölümlerdeki hazırlık programı öğrencilerinin ise en az 60 alması gerekmektedir.

Hazırlık Programı sınav yüzdeleri ve Başarı Notu hesaplaması

• Hazırlık programına devam eden öğrencilerin başarı durumları aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi akademik yıl boyunca uygulanan ara sınavlar ve yıl sonunda verilen final sınavı ile belirlenir. 
• Bir öğrencinin Başarı Notu, ara sınav not ortalamasının %50’si ile yılsonu sınavının %50’si alınarak bulunur. Başarılı sayılabilmek için tüm bölüm öğrencilerinin yıl sonu sınavından en az 50 alması ve genel not ortalamasının toplam 100 üzerinden en az 60 olması gerekmektedir.

SINAVLAR	I. Dönem	Yarı Yıl Sonu	II. Dönem	Yıl Sonu	Toplam	Sınav Yüzdeleri	Başarı NOTU
Ara Sınav	En az 3		En az 3		En az 6	%15	Ara Sınav %50
Başarı Sınavı	1		1		2	%20
Yarı Yıl Sınavı		1			1	%15
Final				1	1	%50	Final %50
Toplam	En az 4	1	En az 4	1	En az 10	100	100

• Yabancı dille eğitim yapan bölümlerde ve Mütercim Tercümanlık bölümünde eğitim-öğrenim görecek öğrenciler, hazırlık programında başarılı olamazlarsa, hazırlığı tekrar etmek zorundadır. Lisans sınıflarında eğitim dili Türkçe olan bölüm öğrencileri ise hazırlık programında başarılı olamadıkları takdirde lisans derslerine devam ederler; ancak bu öğrencilerin mezun olabilmeleri için Okan Üniversitesi Yeterlik
• Sınavı’ndan veya ulusal / uluslararası geçerliliği olan sınavlardan başarılı olmaları gerekmektedir.

YENİ KAYITLI ÖĞRENCİLER İÇİN ‘YETERLİK VE DÜZEY BELİRLEME’ SINAVI

• Okan Üniversitesi ‘Yeterlik ve Düzey Belirleme’ sınavı’nı akademik yılın başında, yeni kayıtlı öğrenciler alır. Bu sınavı başaran yeni kayıtlı öğrenciler, hazırlık programından muaf tutularak lisans sınıflarına devam etmeye hak kazanırlar. Başarılı olamayan öğrenciler ise sınavda aldıkları puanlar itibariyle düzeylerine göre gruplara ayrılırlar. Hazırlık Programı eğitimi açısından çok önemli olan aynı düzeydeki öğrencilerin gruplandığı homojen sınıflar oluşturabilmek için, öğrencilerin bu sınavdaki soruları tüm bilgilerini yansıtacak şekilde yanıtlamaları gerekmektedir.
• ‘Yeterlik ve Düzey Belirleme’ sınavından başarılı kabul edilmek için yabancı dille eğitim yapan tüm bölüm öğrencilerinin en az 70, diğer bölüm öğrencilerinin en az 60 alması gerekmektedir.
•  2006-2007 Akademik Yıl için ‘Yeterlik ve Düzey Belirleme’ sınavı 28 Eylül 2006 saat 10:00’da verilecektir.

KAYITLI ÖĞRENCİLER İÇİN YETERLİK SINAVI

• ‘Yeterlik’ sınavı; her akademik yılın başında ve sonunda verilir.
• Akademik yılın sonunda verilen ‘Yeterlik’ sınavına, hazırlık programında başarılı olamayan tüm öğrenciler girer. Bu sınav hazırlık programını henüz bitirmiş ama başarılı olamamış öğrenciler için Bütünleme Sınavı yerine geçer. Öğrencilerin yeterlik sınavından başarılı kabul edilmesi için yabancı dille eğitim yapan bölüm öğrencilerinin en az 70, diğer bölüm öğrencilerinin en az 60 alması gerekmektedir.
• 2006-2007 Akademik Yıl için ‘Yeterlik’ sınavı 04 Ekim 2006 saat 10:00’da verilecektir.